Keine exakte Übersetzung gefunden für يفوقُهُ أهميّةً

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch يفوقُهُ أهميّةً

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • I got a daughter in my bed. That tops the lease in your pocket.
    لدي ابنة على السرير هذا يفوق أهمية الإيصال بجيبك
  • We are pursuing this anchor of democracy, convinced that there is nothing more important at stake.
    ونحن نواصل السير على درب الديمقراطية هذا، اقتناعا منا بأن لا شيء يفوقه أهمية.
  • The question you have before you today... is whether a public figure's right to protection from emotional distress... should outweigh the public interest... in allowing every United States citizen to freely express his views.
    ...السؤال المطروح أمامكم اليوم فيما إذا كان حقّ أحد الشخصيات العامة ...بالحماية من المضايقة الوجدانية ...يفوق أهمية الاهتمام الشعبي
  • Both types of mission would be highly complementary to the current ground-based efforts and, in some cases, superior to them.
    وكلا هذين النوعين من البعثات يعتبر عنصرا مكملا هاما للجهود الأرضية الحالية، بل يفوقها أهمية في بعض الأحيان.
  • There is nothing more important than the elimination of the scourge of extremism, xenophobia and hatred, which can be possible only through dialogue and cooperation.
    لا شيء يفوق أهمية القضاء على آفة التطرف وكراهية الأجانب والحقد، وهو أمر لا يمكن تحقيقه إلا بالحوار والتعاون.
  • Now, the question you have before you today is whether a public figure's right to protection from emotional distress should outweigh the public interest in allowing every citizen of this country to freely express his views.
    ...السؤال المطروح أمامكم اليوم فيما إذا كان حقّ أحد الشخصيات العامة ...بالحماية من المضايقة الوجدانية ...يفوق أهمية الاهتمام الشعبي
  • General policy measures are increasingly assuming greater practical importance than specific FDI-enabling policies for most countries.
    وقد أخذت تدابير السياسة العامة تكتسب قدراً متزايداً من الأهمية العملية يفوق أهمية السياسات التمكينية المحددة لتشجيع الاستثمار الأجنبي المباشر في حالة معظم البلدان.
  • This is called far beyond treatment and rehabilitate,
    فما أفعله يفوق العلاج .وإعادة التأهيل أهمية
  • Even more important is the transformation in women's views about their roles.
    وما يفوق ذلك أهمية هو التغير في آراء المرأة بشأن الأدوار التي تضطلع بها.
  • Some delegations asserted that performance assessment was more important than reporting in developing a results-oriented culture.
    وأكدت بعض الوفود أن تقييم الأداء يفوق الإبلاغَ أهمية في إرساء ثقافة تركِّز على النتائج.